2003/07/31

サーズ


SARSが流行ったときは空港がら空きでした。
ここぞとばかりに寝る親子。
どっから来たんだか知らないが危険だぞ。

2003/07/30

一息一ユーロ


ふぅっと。コーヒーでも飲んでゆっくりしたい。

2003/07/29

ロバン。


家族っていいな。

Lyon Public Order

Perracheという駅近辺はマルシェとかあっていい雰囲気なのに
ちょっとジャンキーみたいなのもいる。こないだは、ゴミ箱蹴ってた
若いイッチャッテルお兄さんが、俺に「なんか文句あるかよ」と
わけもわからず迫ってきたので、手で追い払った。ああこわい。
そういうわけわからん怖さはヨーロッパってあるよなぁ。
もっと麻薬取り締まれっちゅうの。

2003/07/28

日本の治安


なんか

2003/07/27

理想宮



夢見たある郵便局員が30年かけて作った代物。
農家生まれの彼の理想をそのまま宮殿に形作った。
農民にも天才がいるんだと言うことを主張している作品ですが、宮殿のいたるところに自ら書いた説明が木があるのは少し素人っぽいところを感じさせる。それが農民の限界か。しかし、フランス観光局からは絶賛され、世界のアーティストからもガウディと比較されるほどまでの物なので、確かに美術的にすごいのだろう。でもスピリチュアリティというのは、なかなかヨーロッパでは再現しきれないようだ。

2003/07/26

Twinkle Twinkle Stray Shot

祝砲の流れ弾で31人死ぬ。


コメント
撃つなよ。

Annonce Cours de Japonais a Lyon


Cours de Japonais a Lyon

Jeune home professeur de japonais titulaire d'une licence d'Education de literature japonaise avec une experience d'enseignement de 4 ans, propose des cours de japonais pour debutants et confirmes.

・ Possibilité de groupes et communs
・ Prix a debattre
・ Les cours du soir assures a debattre

Pour toutes et renseignement , veuillez me contacter par e-mail.
chiotaca@hotmail.com

2003/07/25


二つの川が流れている。

2003/07/24

Svenska


**Jag alskar dig, min lilla Svenska![love]

ADBUSTERS

アメリカで始まった「無買日」運動というのが世界中に広まりつつあるらしい。
過剰消費がもたらす影響について深く考えさせるのが目的だそうだ。

俺なんかここ5ヶ月近く半無買日状態。食料しか買ってません。
唯一大きな買い物。それは2ヶ月前に買ったワニ26ユーロ。

アドバスターズが主催するこのキャンペーン。アドバスターズは俺を称えねばならぬな。

ADBUSTERS

「無買日」

Mum2

ムーム。
最近お気に入りのバンド。
Ms.John Sodaもおすすめ。Jhonってスペルミスしてた。

2003/07/23

ハイテク・フランス


これはリヨンのペラッシュ駅。
当時はかなり斬新な近代建築だったらしい。
チューブみたいなエスカレーターもあるし。

でも、奴らはメンテナンスのやり方を知らないから、どんどん汚くなっていきます。エスカレーターもよく壊れ、ベルトはボコボコ、チューブは傷だらけ。ものを大切に扱う国民としてよく知られているけれど、それは自分の身の回りのことだけなわけで、公共のものにはいっさい関心がないように思われる。道はウンコだらけ、タバコ吸えばすぐにポイ捨て。

でも表の顔はルイヴィトン、コンコルド、ヴェルサイユ宮殿。
それは上層の話。上澄みです。

Mum

マミーからの手紙が届いた。
涙のチョチョギレル内容。
絵葉書は日本の祭り。
ありがとう。

2003/07/22

フランスの物価


スペイン・イタリアはもっと安いけど、フランスの物価って安い。貧乏な僕には非常に助かります。

にんじん
レタス
いんげん
ハンバーガーのパン
250グラムのトマトピューレ
コーンフレーク
豚6枚
マギーブイヨン
米1キロ
牛乳
片栗粉
ヨーグルト8個いり

こんだけ買って17,91ユーロ。
日本円で2200円くらいでしょうか。
日本だったらコンビニ簡単に3000円くらいいくときあるもんなぁ。

感謝感謝。

2003/07/21

Thunder and Hail

リヨンでも雷雨が激しく時折雹が降っております。
日本では死者10数名の大惨事になっておりますが、
家族のみなは元気にしておられるでしょうか。
最近少し両親に嫌われ気味ですが、やはり家族。
大切にしたいです。

HOBO

何にもやらない期間があってもいいじゃない。
何もやらないことをやってるんだから。
そこから想像力が沸き起こり、また新たにステップ踏めるときも
あるだろうから。人は認められたいっていつも思ってるけど、
僕は認められたい。

SaintJean教会


ちょっと最近観光客してます。
なんでもこのサンジャン教会はナポレオンが披露宴を挙げたことで有名だそうだ。観光客っていつもハッピー。あんまりその土地の汚い部分が見えないから。自分の土地を離れ、夢心地気分だから。ある程度のお金をためた後に来ているから。毎日外食だから。

今日も雨。さっきは雹が降っていた。

My BataPee Soup

Peanuts Butter Soup.
1.fry some potatos.
2.put consome soupe(beaf taste)
3.put non sugar peanuts butter. (watch out because penuts butter is anyway butter so if you put it too much , that's gonna be super oily soup)
4.Drink it.

*Use this BataPee!!!

2003/07/20

エッフェル塔


今日は家にいると暑いので散歩。
ヨーロッパって日曜日はなんもやってないからね。

エッフェル塔ってリヨンにもある。でもただのテレビ塔。
東京タワーと一緒じゃん。
東京タワーってなんとも貧相。
あの赤い色がなんともセンスが悪いよな。
ライトアップされりゃきれいだけど、東京のどこからでも見えるわけではないし。だからいくらエッフェル塔より高いっていったって、あんだけ周りがごちゃごちゃしてちゃ意味がない。

そんなこと考えながら家に帰ってきた。
家はやっぱりサウナ風呂。ただでサウナは入れるからいいか。

水がこんなにおいしいなんて知らなかった。
水道の水冷やしただけなのに。
そういえば帰りがけにコーラかったあのお店、名前はアフガンだったけど、おじさんのレジの下の引き出しには銃が入ってたっけ。ああ怖い。

今日はそんな感じ。

2003/07/19

ヒットストーリー


フランスの番組。
また変なのやってるよ。しかも毎日。

クイズイントロドンみたいな感じなんだけれども、なんだかあるコーナーではた?だ曲名を司会者が読み上げて、それを解答者が早押しでその歌を歌って答える形式。ハミングでもOKというなんともあいまいな番組。全然だめ。それで正解するとスタジオ中みんな歌っちゃうのよ。特に司会者が。

やっぱ、フランスの番組って自己満ばっかり。ただ司会者が歌いだけって感じ。

つらいよまったく。

2003/07/18

ウォールペイパー


うちの壁紙、結構おしゃれ。
築何年か知らないけどかなり古いアパートです。
借りる前はアメリカンキッチンって書いてあってわくわくしたけど、
何の変哲もないキッチンだった。

この壁紙、デスクトップにも最適。
ほすぃ人いたらコメントください。
オッキイサイズであげますよ。

2003/07/17

雪駄


わたくしの雪駄。
わたくしと一緒に旅をしてきました。

いろいろなところに行きました。
船にも乗りました。
湖にも入りました。
楽しい日々でございました。

道行く人が刻む足音に振り返り
みなを楽しませてくれました。

ありがとうわたくしの雪駄。
安らかにお眠りください。

享年1年。

南無?。

2003/07/16

リヨン→トリノ→ジュネーブ→リヨン日帰り旅行。


リヨンを出発し、シャンベリーを通り、アルプスを抜けるとそこはイタリア。
僕はてっきり、イタリア語で2はドスだと思ってよ。
でもね。あれドゥエでしょう。間違えた。

それでさ。カフェで、ドス・カプチーノ ポルファヴォーレって言ったのさ。
そしたらさ。トーストとカプチーノが出てきたさ。

英語でプレンティーって満タンじゃん。(フルだけど)
フランス語もプランだし。
じゃ、イタリア語はプレンチだろうなって、僕の頭の中のNHKイタリア語講座ではそう言ってたのさ。

だからさ。ガソリンスタンドで、プレンチ ポルファヴォーレって言ったのさ。
そしたらさ。トゥウェンティー・ユーロ分入れてくれたさ。

トリノを出発し、アオスタを通り、モンブランを抜けるとそこはフランス。
そこからジュネーヴに行っちゃった。お金もないのに。
検問では日本人だからってなんか怪しまれるし、
検問通り過ぎた途端に車のマフラー落ちるし。
最悪でした。
だから、つかれて我が家に帰ってきました。今。午前2時22分。

我が家はいつものようにサウナアパート。

おやすみなさい。

2003/07/15

革命記念日


今日はフランスは革命記念日の日でした。
パリ祭と日本では呼ばれていますね。

しかしフランスの花火はなんともチンケな代物でいやになってしまう。
素朴といえば聞こえはいいかもしれないが、
フランス人は大体エンターテイメントというものを知らない。

日本はわびさびの文化があるけれども、日本の伝統芸能の中にはかなり派手なものがあるだろう。花火もそのひとつだ。手筒花火なんて命懸けてるもんなあれ。尺玉だってとんでもないしさ。

フランス人は妙に馬鹿騒ぎすることが多いけれども、大体その騒ぎのネタになってるものは大したことがない。

いやもちろんフランスのそういうところも好きですよ。また、それだから付き合いやすいんですよ。

でもエンターテイメントの面から言ったら少し期待はずれなのです。
そうです。もっと期待しているのです。

はい。

Big Revolution

今日はフランスは革命記念日の日でした。
パリ祭と日本では呼ばれていますね。

しかしフランスの花火はなんともチンケな代物でいやになってしまう。
素朴といえば聞こえはいいかもしれないが。。。

日本はわびさびの文化があるけれども、日本の伝統芸能の中にはかなり派手なものがあるだろう。花火もそのひとつだ。手筒花火なんて命懸けてるもんなあれ。尺玉だってとんでもないしさ。

フランス人は妙に馬鹿騒ぎすることが多いけれども、大体その騒ぎのネタになってるものは大したことがない。

いやもちろんフランスのそういうところも好きですよ。また、それだから付き合いやすいんですよ。

でもエンターテイメントの面から言ったら少し期待はずれなのです。。。

2003/07/14

ミリオネア


ほとんど毎日やってるこのクイズミリオネア。
司会者はJeanPierre。みのさんじゃないです。
しかし、なんでJeanPierre、お前も顔が黒いんだ?

2003/07/13

扇風機


わたくしの扇風機。
フル稼働で活躍してくれました。

昨日安らかにお眠りになりました。
立派な立ち往生でございました。

享年1ヶ月。
南無?。

Revolution

明日は革命記念日。
花火とかいろいろ盛り上がるのだろうか。
前夜祭かなんかあるのかと思い、街へ出ましたが、
何もありませんでした。でも何人かのいい人と邂逅があり、
よろしい日でございました。

早稲田の同僚が今日こちらに泊まっておりまして、
3日ほどいるかと思います。
またイタリアかなんかに行こうと思います。

それではおやすみなさい。

2003/07/12

ワニ。


湖。
そこで泳いだのは2週間前。
暑くてたまらない夏。

衝動買いでワニを手に入れた。
26ユーロ。
今の僕には高価な品だ。

ワニを手に入れ、天気はどんより。
ワニの出動を見られなかった。

いつになったらワニ出動?

ワニ。

僕のワニ。

アリゲーター。
クツゲーターっていう超人がいたっけ。

僕の夏。

Ventilateur2

今朝、5時12分わたくしの愛する扇風機が他界されました。
タイマーなんかついてないのに勝手に止まっておりましたので
おかしいなと思ったのですが、立派な立ち往生でございました。

暑い。
暑い。
目頭が熱くなってまいりました。

気温33℃。いつになくこれが暑く感じられるしだいでございます。

2003/07/11

日本vsコロンビア



古い話ですが。

ジャポン?コロンビア。見てまいりました。
試合前のアップからして負けそうなんですね日本は。
アップの長さ、正確さ、連帯感などは日本は断然上なのですが、
コロンビアの落ち着きに比べると、日本は本当せわしない。
チョコマカしてるんですよ。テレビでよく見る顔だし、スター性十分の
選手ばかりの日本チームだけれども、なんだか素人っぽいんですね。
それが、私が初めて日本チームを見た印象でした。

後半何分だか知りませんが、些細なパスミスを奪われそのままゴールも
奪われ。南米ラテン系のキャプテン翼風の鳥篭に見舞われ、日本は
0?1で負けました。痛いところです。

2003/07/10

Anime in Europe


ヨーロッパではアニメの影響と、ハイテクのおかげで子供レベルで相当日本の人気が高くなってきています。J-popなんかも奴らは聞いてますからね。

ヨーロッパのアニメオタク的な人は18歳以上25歳未満で沢山いるのですが、 彼らの場合は青年期に近づいた時にポケモンとかそういうのに出会ってるんですよね。 そこから、ドラゴンボールとか松本零士に移行してきているんです。だから オタク色が抜けないんすよ。

しかし、少年期のうちから日本のいろんなアニメに触れたり変てこJ-popに興味を持っている子供たちは、なんら僕らのそれとかわらないでしょうし、また、僕らがアメリカのナイトライダーとかフラグルロックとかに興味を持ったのに非常に近いと思うんすよ。ということは、今の日本ファンの少年少女ら全員が全員オタクのようになっていくとは思えませんから、きっとレアな日本ものを求める青年たちが近い将来増えると僕は見ています。

HOBO-SAN JOURNAL


HoBo mmm,it is very hot recently here. If i compare with Japan, it will be OK and will become nothing.I live in France and it passed already five years. I am acting as a video editor and Japanese teacher now. Therefore, let's call it ホーボー(hoe bow) . I know this word is American English, but I want to use as japanese. Because HO-BO means "various places"in Japanese too.On this site, I want to introduce ホーボーworks . I'm glad if I can make essay about the smartness,and awkward of France.

いやしかしだねぇ。最近非常に暑いっすよ。
日本の陽気と比べたらこんなのヘッチャラなんすけどね。
フランスに住んではや5年。今はビデオ編集やら日本語教えたりしてるんでさー。
ここではホーボーから生まれるいい作品を紹介していきたいんすよね。
はたまた、フランスの高級感あふれる気品、素朴さ、かっこよさ、ダサさ、
そんなのもエッセイできたらうれしいっす。
それではよろしくお願いしますでさ?。

Birds

鳥は恐竜が進化した動物か?
フランスは水が綺麗で空が広い。
うちの周りにはたくさんの鳥が飛んでいます。
今日はそんな気分なんです。

Return from Torino

ふぅ。今帰ってきました。夜中0時半。
結構近かった。3時間ちょっと位でした。
行きは高速を使わずSavoiを通って35キロ以上もあるトンネルくぐって、
イタリアに飛び出ました。その後はなんだか汚い道なんですねトリノまで。

トリノの街はとてもゴチャゴチャしていて運転し辛い。更にイタリア人の運転の
荒さが加わっているのでとんでもない状況でした。北イタリアはまだ温厚な
運転をしているということなので、あれで温厚なら南イタリアはどんなんなッちゃうんだ
と懐疑的になってしまいました。

トリノでジェラート食べてピザ食べて。(ピザあんまおいしくない。)

で、帰りはMontBlancを食べたんじゃなくて、その下のトンネルを通って
帰ってきました。誰もいなかった。

じゃ、おやすみ。

2003/07/09

The maggot


今すんごい大きな蝿がおりましたので、コンロの空箱で
思いっきりぶっ叩いてやったんです。そしたらたくさん蛆が出てまいりました。
南無?。

2003/07/08

ピッツァofトゥモロウ


先週はパーティーに呼ばれて夜遅くまでワイワイしたのです。そして次の日疲れておりましたので、昼はピッツァでも食べようと、車を出したのですが、行きつけのピッツァリアは休みでしたので、Vienneまで行ったのです。というのもピアッツァの映像を撮る用事もありましたから。しかし、Vienneに着いたものの、ピッツァもピアッツァもありませんでして、さらに南へ南へと下りて行きました。

南へ南へ行くとAix en Provinceなんですね。あそこは南でした。人がゆっくりしています。みんな裸で歩いております。風がふいています。山の岩肌がゴツゴツしています。オリーブの木が当たり一面に広がっております。プロバンスなんですね。

さらに行くとMarseilleに着きました。港が広がっていました。車はみな信号無視していました。ゴミだらけの町の裏と、椰子の木が並ぶリッチな町の格差が以上に大きかった。

そうそう、Aixではピッツァとピアッツァを手に入れました。これにより完成したんですね。あっちの方は赤いんです。

で、今日はFete de la Musiqueなんです。町中が音楽やってるんですね。来年こそは半年前からしっかり登録して行こうと思います。

しかし、このJournal de Ho-Bosan誰が読んでるんでしょう?もしまじで読んでいる人がいたら、E-mailくらさい。
e-mail to:chiotaca@hotmail.com

Torino

明日トリノまで日帰りで行ってこようと思います。
ちょっと遠いけど金ないからな。満タンで往復できれば
いいな。それで行ってきます。

2003/07/07

雪駄 = Snow Flip Flap


雪駄というのは非常に履き心地のよろしいものでして、最近はよくこれで
出かけているんです。七分丈のズボンに合うサンダルが本当はほしいのですが
何しろ金がないものですから、あるもので間に合わせないといけないんですね。
ということで最近は雪駄なんです。

雪駄の音にいらつく人がおりますが、私にはその音は一切気になりませんので、構わず突っ掛けております。 わたくし、何度か彼女にふられておりまして、雪駄を履くとこの彼女と付き合い始めて以来の一番大きなフラレを思い出すのです。

あれは昨年の夏でした。彼女と二人で彼女の実家まで車で行ったのであります。何キロくらいあるのでしょうか、非常に暑い夏のドライブでした。パリを出発し、スウェーデンまで一泊二日のドライブでした。私は車の運転はそんなに好きではないのですが、一度このロードトリップ的なことをしてみたかったので、この日は 車でスウェーデンまで行くことを思い立ったのです。楽しい日々でした。
しかし、ひょんなことがありまして、彼女にふられてしまったのです。もともと
二人でフランスに戻ってくる予定でしたが、ふられてしまった故、一人で帰らなければならなくなるわけです。私はあのデンマークの一本道を想像し吐きたくなるほど嫌になりました。デンマークの道はずぅぅぅっと永遠に同じような景色で、なかなかガソリンスタンドが姿を見せず、本当に退屈なんです。ドイツを 180キロくらいのスピードで疾走した後にデンマークに入るわけですが、デンマークは制限速度が110キロであるためにこれが拍車をかけて退屈させるわけですね。まぁ、友人、家族、恋人などとのんびりドライブするのならなんてことないんでしょうけれども、一人でドライブとなると話は変わってきます。それでもう本当に帰るのが嫌になりました。嫌で嫌で貧血になりそうだったので、何かいい手はないかと考えておりましたところ、フェリーでドイツまで渡ることを思いつきました。ということでスウェーデンのヨーテボリからステナラインというフェリーで海を渡ったのですぁ。そのフェリーでのことです。私が雪駄を履いていたものですから、みんな私をジロジロ見ておりました。スウェーデンからドイツまでのカーフェリーにはアジア人なんか乗っておりませんから、それだけでなんか異星人チックなわけですね。その時ですよ、ある50歳くらいのスウェーデン男性が声をかけてくれたのです。
「私そのサンダルほしいんですよね。」と。日本語でした。
少しC・Wニコルチックでした。
私はこの時ホーっとしたんですねぇ。彼女にふられ、一人ぼっちの航海でしたからそれはもう私の心はショボーンと萎んでいたんです。声をかけられて、本当にうれしかった。C・Wは今頃森が泣いているのを見て嘆いているのではないかと、そんなことを想像しつつも、私の心は晴れ模様になりました。
この男性、実は日本に25年も住んでいたそうで、奥様は日本人ということでした。 そこで、奥様とご一緒に3人で船内のレストランにて食事をしたのです。
彼女にふられ、私のションボリマインドを励ましてくれるかのようにお二人は楽しい話をしてくれました。私はこのお二人に大変感謝してるのです。

こんな感じで雪駄を履くと、彼女にふられたこととそれにまつわるいろいろな
ことが思い出されるわけであります。

2003/07/06

Creation


創作できる時期というのは永遠に続くものだとは思いますが、
創作する瞬間というのはやたらめったにあるわけではないでしょう。
自分を良く見つめていろいろな自分を発見し、そこから生まれる
想像をつかめば、すばらしい作品ができるのだと思う。自分を
知って、自分を表現する手段なわけだから、これができたら
最高に幸せでしょう。

Kanshin Kanshin

関心空間というサイト見つけました。
あういうコンテンツをもったサイト増えていくんでしょう。これから。
日本はいい国だ。

Miura-San

みうらさん面白いです。
学生の時講演聞き逃しました。
後悔。
みうらじゅんの仮性フォーク

2003/07/05

The Way of Trimmer


Well, I have to show you new video today. Though I want to show my project constant, but it's quite difficult because I can't make it easily. Anyway today's video is "The way of Trimmer" This movie is made for my sister who is trying to make a Trimmer school. As you know Trimmer is a hairdresser for pets. And in Japan, there's Pet Boom right now, so this school can be one of buissines.
then, i will show you French Trimmer shop.
Here goes!

http://www.angelfire.lycos.com/film/trimmer/TrimmerFR.wmv


さぁ、そろそろ次の作品を見せていかないとね。コンスタントに色々載せていきたいんだけどもなかなか簡単にはトントコ作れませんから、ゆっくりゆっくりいきましょう。しかしね、あの、たまにビデオの中でフランス語出てきたり、その訳のサブタイトルが出てたりするけれども、あんま細部は気にしないで、こうまったりと見てくれたらうれしいです。

今回の作品は

http://www.angelfire.lycos.com/film/trimmer/TrimmerFR.wmv

「トリマーへの道」です。これは、私の姉が今トリマー学校を作ってまして、それの参考にと思ってカメラを回したものです。えぇ、このビデオを回すちょっと前にですねぇ実は一杯飲んでまして、ほろ酔い気分なんです。見心地、聴き心地少々悪いかもしれませんが、悪しからず。

NY Web2

ニューヨク物を発見。

2003/07/04

Poverty


That is it. Poverty is rather hard. My tongue has got bored with my dishies.Therefore, Somen(thin wheat noodles) are good at such time.
Especially, Nagashi Somen (Flowing thin wheat noodles).

あれだな、貧乏っていうのはなかなかつらいもんだな。そろそろ俺の手料理に俺の舌が飽きてきた。だから、そんな時はそうめんがいいんだよね。特に流しそうめんが。

NY Web

入浴物を発見。

Lyon Web Cam

リヨンの町を一望できるWebCamがありました。
しかもカメラコントール機能あり。
チラリズムニッポンの男たちを熱くさせるこのサイト。
ぜひご覧あれ。
ちなみに我が家は左の下奥の公園のほうです。
LyonWebCam(ポロリもあるよ)

2003/07/03

パチっとな。


t is fairly cool today in Lyon. However I've been living in Tours and Paris until now so I thought that Franch air is dry and fresh even if it's hot. On the other hand,it is little bit humid in Lyon.We call this feeling "Betat"as you know we have lots of onomatope.However it's cool today so i feel fresh. Japanese race are from polinecian countries too,so we are fitting Hot and Betat. So i can wake up also with my eye's PACHIT in the morning.


今日はリヨンは結構涼しくていい感じだよ。しかし、今までトゥールとかパリに住んでたからさ、フランスていうのはたとえ暑くてもぱりっとすっきりしてるもんだと思ってだけんどもよ、これがまたリヨンは少しべたっとしてんのよ。今日はそうでもないので気持ちいいけどね。でもさ、やっぱ日本人ていうのは先祖が南方系なんだか知らんけども、暑くて少しべたっとしてる方がしっくりくるのよね。朝もパチっと目が覚めるしさ。

Golden girl

Golden girl who likes Natto.

Hit and Work

テレビのコネクターが合わないときもそうでした。
大家に頼んでも、友人に頼んでもフランス人は強引にそれをねじ込もうとするのです。
ただ単にアダプターが必要なだけだったのにね。
彼らはできないことでもできるというし、できることでもできないという。
いい意味でも悪い意味でもなんとやら。

アダプターといえばですねぇ、何でもアダプター買わされる国っすよ。
一発で機械が動いたためしがない。
テレビのコードを買ったんです。そうすると、4・4,5・5というサイズがあるじゃないか。
で、ぴったりのなんか家のコンセント見てもわからんすよ。そして、適当に買えば
必ずぴったりと来ないんだな。
ガスコンロを買ったんです。Gaz de villeというホースを買ったんです。だって、家は
Villeにあるからね。そしたら、また合わないときたもんだ。コンロのアダプターを買わされました。

High Tech France returns

そうそう、フランス人は何でも叩けば直る思ってます。
その教習所では、1時間に2回はVideo CDが止まってしまうんですね。
で、新しいDVDを購入すりゃぁ良いのに、まぁだVideo CD使ってるもんだから
全然授業にならないんすよ。でも教官はそんなことお構いなしに、その機械の
せいにして、止まるたびに機械をぶったたきにくるんです。

2003/07/02

オマケビデオ(チャンキーと一緒)


First, I want you to see light video . The light of France is linear, and the shadow is very sharp, we can't find this sharp shadow in Japan.CHANKII whos is born in China is appearing this time. Although he moves hardly,but he has no address to go,so he is always falling down. I think this was a problem for him,so I inspired the breath in him on next video.
Anyway Please see the first work.
the link is . ↓
"http://www.angelfire.lycos.com/film/trimmer/omakevideo.wmv"
チェキラ!(Check it out!).


じゃ、まずはじめに軽いビデオから見てほしいんだな。
フランスの光というのは直線的で影がすごくきれいにでるからいい。
で、今回出演しているのは中国で生まれたチャンキーなんだよね。
彼、一生懸命こぐんだけど宛てもなくいくもんだから落ちちゃうんだわさ。
こりゃ困ったということで、彼に次の作品では息を吹き込みました。
まぁ、とりあえず初っ端の作品を見てくだせー。
リンクはこんな感じ。↓
http://www.angelfire.lycos.com/film/trimmer/omakevideo.wmv
見てね。

Driver's License

フランスの免許事情についてですが、まず日本で免許持っている人は、
県庁に行けばその免許と引き換えにフランスの免許をもらえます。
ただしこれは1年目限りの話でして、2年目からは何かの理由がない限り
引き換えてはくれなくなります。そうするとですねぇ、僕のように教習所に
通わなきゃならなくなるわけです。

とはいえ、教習所ではある程度優遇してくれます。実技の方は練習しなくて
いいんですね。フランスの教習所というのは、なんとも個人営業的な
ところで、あるおっさんが一人で経営していて、実技から学科まで全てその
おっさんがこなすというようなところがたくさんあります。実技の練習のやり方は、
そのおっさんが、教習用の車で生徒の家か待ち合わせ場所まで来てくれて、
そこから公道で練習をするのです。このおっさんの口がくさいのは僕の
教習所だけだったかもしれませんが、何しろフランス人は妙に近づいて話しますから、
そういう臭い教官に会ったら災難なんですね。
1時間単位で予約を入れているらしく、その練習が終わると降りたいところまで連れてって
くれます。僕の場合はこの練習は3時間程度だけやりましたが、普通は25時間くらい
あるようでした。

学科の方は、小さな部屋でビデオ(まだVideo CD)を見せられ4択の問題に答えていきます。
これは、実際の学科試験と同じ方式で、学科試験のほうではリモコンを渡されて4つのボタンを
駆使して100問答えていくのです。まぁ、ローテクフランスでは、こういった機械がまったく
素直に動作せず、だいたいおっさんが、ピュータンとかいってがしがしVideo CDをぶったたきに
くるんです。

2003/07/01

Cool days

it was beautiful day today.
i changed my car number.